Prevod od "nameraval sem" do Srpski


Kako koristiti "nameraval sem" u rečenicama:

Nameraval sem te klicati 1000 krat na dan in te vprašati, če bi se poročila z mano, na nek tradicionalen način.
Hteo sam hiljadu......puta dnevno da vas pitam......da se udate za mene...
Res je, Dobbsie, in nameraval sem ti vrniti.
Tako je Dobbsie, i uvijek sam ti namjeravao vratiti.
Nameraval sem te peljati v Anglijo, Sedaj pa ti pelješ mene.
Ja sam planirao da tebe odvedem u Englesku, a sada ti mene vodiš.
Nameraval sem vam opisati, kaj se mi je ponoči sanjalo.
Voleo bih da ti isprièam svoj jutrošnji san.
Nameraval sem najeti voznika, ki zna francosko.
Nameravao sam da unajmim vozaèa koji govori engleski.
Nameraval sem ga kupiti v Kobenhavnu, a mi ni uspelo.
Hteo sam da kupim nešto u Kopenhagenu, ali nisam imao vremena.
Nameraval sem pogledati v otroško sobo, pa me je nekaj ugriznilo.
Hteo sam proveriti deèju sobu. Nešto me ugrizlo. Ugrizlo vas?
Nameraval sem brata peljati domov in pobrati Karen.
Намеравао сам да одведем брата кући и да покупим Карен.
Nameraval sem ostati živ dovolj dolgo, da prodam drogo, ki je kifeljci niso našli, in potem izginem, dokler ne uredim stvari.
Намеравао сам да продам дрогу коју мурија није нашла... а потом на неко време да нестанем док се то не среди.
Nameraval sem snemati okoli Mosta Holliwell.
Hteo sam snimati oko Mosta Holivel.
Oprostite, nameraval sem se vam zahvaliti.
Oprostite. Mislio sam da vam zahvalim.
G. Fogg, nameraval sem vam povedati.
Фог, хтео сам да вам кажем.
Nameraval sem te zagrebsti s temle.
Hteo sam da te zakopam s ovim.
Nameraval sem te predlagati za napredovanje.
Imao sam nameru da te, kao i ostale, unapredim u kapetana.
Nameraval sem ti dati hrano in spremstvo.
Hteo sam da ti dam hranu i pratnju.
Nameraval sem se pretepati izven telovadnice.
Imao sam namjeru da se tuèem izvan dvorane.
Nameraval sem preučevati vpliv rumenega Sonca na kryptonijske minerale, pa sem odkril, da je bil bolj pomemben njegov vpliv name.
Planirao sam da proucavam efekte zutog sunca na kriptonske minerale. Otkrica efekta zutog sunca su za mene vrlo vazna.
Nameraval sem na sprehod, pa sem mislil, da bom morda lačen.
Idem u šetnju, pa možda ogladnim.
Nameraval sem prihraniti denar in profesionalno igrati bejzbol.
Shvatio sam, da ako saæuvam neku lovu, i da igram neki profesionalni sport.
Nameraval sem improvizirati in videti kako se bodo stvari razvijale.
Nemam plan. Mislio sam odluèiti u hodu, vidjeti kako ide.
Nameraval sem vzeti drogo, nato pa masturbirati.
Ja sam hteo da se uradim, pa da masturbiram.
Nameraval sem delati po polžje, da me dobijo.
Ovdje sam se planirao kretati polako i pustiti da me uhvate.
Nameraval sem Spartaka poslati v smrt.
Nameravao sam da pošaljem Spartaka u smrt.
Nameraval sem, toda usoda me je spomnila, da ne bi smel.
Krenuo sam tamo, ali sudbina me je podsetila da ne bi trebalo.
Nameraval sem paziti nanjo, vendar je ona pričela učiti mene.
Rešio sam da je èuvam, ali ona je mene nauèila.
In nameraval sem vprašati Professorja Shane-a, toda izkazalo se je, da je še bolj užaljen, kot si ti.
Hteo sam da pitam prof. Šejna, ali izgleda da je on sumnjiviji od tebe.
Nameraval sem ga odpeljati, toda ugotovil sem, da si moral it skozi velike probleme, da si ga uspel ujeti v svojo rdečo mučilno sobo.
Hteo sam da ga uzmem, ali sam zakljuèio da si se mnogo namuèio da ga zavežeš u svojoj crvenoj sobi za muèenje.
Nameraval sem napisati, kako je otrok hvaležen, za ves čas, ki ga je preživela z njim.
Hteo sam da pišem o tome koliko je detetu to znaèilo, koliko god vremena da je mogla da mu posveti.
Nameraval sem si preobleči mokra oblačila, vaša milost.
Помислио сам да бих могао да пресвучем ову мокру одећу висости.
Nameraval sem te operirati, a me je nekaj zamotilo.
Krenuo sam da operišem, ali su me omeli u tome.
Nameraval sem jih poklicati zjutraj. –Prepozno je.
Позваћу их ујутру. То је прекасно.
Nameraval sem domov, a bom ostal, če hočete.
Mislio sam da odem kuæi, ali ostaæu ako treba.
Nameraval sem zapustiti mesto, a me je premamila radovednost.
Pomišljao sam zbrisati, ali sam radoznao.
Nameraval sem vgraditi celo tiste skrite kamere.
Èak sam mislio i da ugradim one špijunske kamere.
Nameraval sem nama pripraviti umešana jajca, potem bi lahko peljala Maxa na sprehod.
Mislio sam da nam napravim kajganu pa da izvedemo Maksa u šetnju.
Nameraval sem oditi tja, sprememba načrta, saj veš.
Mislio sam planirati putovanje do tamo, promjenuti pejzaž, znaš.
Nameraval sem se sprehoditi in razgledati.
Hteo sam da prošetam i upoznam se sa okolinom.
Nameraval sem na veliko prodajati kakovostno posteljnino vsem upokojenskim domom v južni Floridi.
Plan mi je bio da prodajem kvalitetne èaršave na veliko svim staraèkim domovima s juga Floride.
Dobil sem še eno življenje in nameraval sem ga živeti.
Имам само један живот и намеравам га проживети.
Nameraval sem počakati, dokler ne prideva v Arizono,
Imao sam nameru saèekati dok ne stignemo u Arizonu.
Nameraval sem ti pisati, a saj me poznaš.
Hteo sam da ti napišem pismo ali znaš mene.
Gospod Ibbotson, nameraval sem vas obiskati.
G. Ibotson, hteo sam da vas posetim.
Nameraval sem govoriti o okoljski informatiki.
Mislio sam da pričam o informacionoj ekologiji.
0.44894909858704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?